1
00:01:23,540 --> 00:01:24,540
സുതൻ -ചാൻ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

2
00:01:52,750 --> 00:01:56,030
നിങ്ങളെ അങ്ങനെയാക്കിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ദയനീയമായ.

3
00:01:57,190 --> 00:01:59,830
നിങ്ങളെ അങ്ങനെയാക്കിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ദയനീയമായ.

4
00:02:01,010 --> 00:02:04,090
നിങ്ങളെ അങ്ങനെയാക്കിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ദയനീയമായ.

5
00:02:05,130 --> 00:02:09,229
നിങ്ങളെ അങ്ങനെയാക്കിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ദയനീയമായ.

6
00:02:10,289 --> 00:02:13,850
നിങ്ങളെ അങ്ങനെയാക്കിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ദയനീയമായ.

7
00:02:59,380 --> 00:03:03,020
എൻ്റെ പേര് കൊണ്ടോ ഇക്കുമി.

8
00:03:04,100 --> 00:03:06,620
എനിക്ക് 56 വയസ്സായി.

9
00:03:07,420 --> 00:03:09,180
എനിക്ക് 185 വയസ്സായി.

10
00:03:11,040 --> 00:03:13,280
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ നേരത്തെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

11
00:03:13,800 --> 00:03:16,160
എനിക്ക് രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ട്.

12
00:03:17,700 --> 00:03:20,040
എനിക്ക് ഒരു അമ്മയും ഒരു മകനുമുണ്ട്.

13
00:03:29,740 --> 00:03:30,519
സുപ്രഭാതം അമ്മേ.

14
00:03:30,520 --> 00:03:31,520
സുപ്രഭാതം, ഡാറ്റ്സൺ.

15
00:03:35,720 --> 00:03:39,500
ഇന്നലെ രാത്രി വൈകുവോളം പഠിച്ചോ?

16
00:03:40,480 --> 00:03:44,100
എനിക്ക് ഒരു ടെസ്റ്റ് വരാനിരിക്കുന്നതിനാൽ എനിക്കില്ല
ഒരുപാട് സമയം ബാക്കി.

17
00:03:45,940 --> 00:03:46,940
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

18
00:03:47,640 --> 00:03:49,640
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാവും ഡാറ്റ്സൺ.

19
00:03:50,440 --> 00:03:52,560
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിക്കേണ്ട.

20
00:04:29,750 --> 00:04:32,550
ഓ, അതെ.

21
00:04:38,770 --> 00:04:41,670
വീണ്ടും കേൾക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും.
അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

22
00:04:42,590 --> 00:04:43,590
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

23
00:04:47,590 --> 00:04:49,570
ഷിറോ-ചാൻ, നീ എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ
കുളി?

24
00:04:50,330 --> 00:04:52,430
ഹേയ്, നിർത്തൂ.

25
00:04:54,310 --> 00:04:56,650
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെവി വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു.

26
00:04:57,070 --> 00:04:58,550
വേദനിക്കുന്നു, ഇവിടെ നോക്കൂ.

27
00:04:58,810 --> 00:05:00,610
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

28
00:05:00,830 --> 00:05:01,830
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

29
00:05:06,730 --> 00:05:07,730
നിങ്ങൾ അത് നന്നായി ഓർക്കുന്നു.

30
00:05:09,510 --> 00:05:10,510
ശരിക്കും?

31
00:05:12,790 --> 00:05:14,070
അവസാനമായി എപ്പോഴാണ്?

32
00:05:16,890 --> 00:05:17,890
എപ്പോഴായിരുന്നു അത്?

33
00:05:19,230 --> 00:05:21,330
എനിക്കറിയില്ല. കഴിഞ്ഞ മാസം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

34
00:05:22,370 --> 00:05:25,730
എനിക്കറിയില്ല.

35
00:05:29,610 --> 00:05:31,110
നിങ്ങൾ തികച്ചും നിശബ്ദനാണ്.

36
00:05:32,270 --> 00:05:33,550
എന്നെ നോക്കരുത്. ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

37
00:05:42,000 --> 00:05:45,440
അത് വളരെ അടുത്തല്ലേ? എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഐ
സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

38
00:05:46,460 --> 00:05:47,820
പക്ഷേ... നോക്കൂ, ഇവിടെയുണ്ട്.

39
00:05:48,200 --> 00:05:49,560
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

40
00:05:50,060 --> 00:05:53,100
അമ്മേ, ഞാൻ വളരെ അടുത്താണ്.

41
00:05:53,720 --> 00:05:57,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്തത്? നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ
മോശം. കിട്ടിയാലല്ലാതെ കാണാൻ കഴിയില്ല

42
00:05:57,980 --> 00:05:59,460
പക്ഷേ... മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

43
00:06:00,140 --> 00:06:01,660
നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ അത് അപകടകരമാണ്.

44
00:06:03,580 --> 00:06:04,580
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

45
00:06:05,760 --> 00:06:08,680
അമ്മേ, എൻ്റെ നെഞ്ച്... എന്താ?

46
00:06:09,340 --> 00:06:10,340
എന്ത്?

47
00:06:21,420 --> 00:06:25,160
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ മുലകൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?

48
00:06:26,460 --> 00:06:28,180
അവ വളരെ മൃദുവാണ്.

49
00:06:28,540 --> 00:06:29,540
അവ വളരെ മൃദുവാണ്.

50
00:06:29,820 --> 00:06:30,820
തുടർന്ന്?

51
00:06:31,040 --> 00:06:32,040
അവ വളരെ മൃദുവാണ്.

52
00:06:33,860 --> 00:06:36,280
നിങ്ങൾക്കും അവരെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

53
00:06:36,600 --> 00:06:38,680
ഇല്ല, എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ല.

54
00:06:41,960 --> 00:06:42,960
എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്.

55
00:06:44,260 --> 00:06:45,480
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണോ?

56
00:06:53,900 --> 00:06:56,200
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ തള്ളാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. ശരിക്കും?

57
00:07:00,280 --> 00:07:03,040
എനിക്കത് പറ്റില്ല

58
00:07:03,040 --> 00:07:09,480
ഇനി.

59
00:07:15,380 --> 00:07:16,400
ഇവിടെ വരിക.

60
00:33:17,580 --> 00:33:18,580
വളരെ നന്ദി.

61
00:35:19,140 --> 00:35:21,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

62
00:35:25,640 --> 00:35:26,720
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

63
00:35:41,130 --> 00:35:43,170
നീ പഠിക്കാൻ നല്ല മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ
നീ?

64
00:35:43,870 --> 00:35:46,950
അതെ, ഞാൻ പഠിക്കാൻ നല്ല മിടുക്കനാണ്.

65
00:35:48,750 --> 00:35:50,210
എനിക്ക് തിരികെ സ്കൂളിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

66
00:36:13,480 --> 00:36:15,220
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യില്ല
കാര്യം.

67
00:36:15,800 --> 00:36:18,300
വീണ്ടും? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

68
00:36:19,320 --> 00:36:20,320
അത് വീഞ്ഞ് മാത്രമാണ്.

69
00:36:22,280 --> 00:36:23,680
ഇത് എരിവുള്ളതായിരിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

70
00:36:25,700 --> 00:36:26,780
ഇത് എരിവുള്ളതായിരിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

71
00:36:30,780 --> 00:36:31,900
അത്ര ചക്കയാണ്.

72
00:36:51,280 --> 00:36:52,078
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

73
00:36:52,080 --> 00:36:53,160
ഞാൻ ആകെ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

74
00:36:53,440 --> 00:36:54,440
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

75
00:36:55,820 --> 00:36:57,380
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കാമോ?

76
00:36:57,620 --> 00:36:58,740
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാമോ?

77
00:37:01,040 --> 00:37:02,600
എന്തുകൊണ്ട്? ഇതുവരെ മുഖം കഴുകിയില്ലേ?

78
00:37:03,520 --> 00:37:04,580
ഞാൻ തന്നെ മുഖം കഴുകാം.

79
00:37:05,420 --> 00:37:06,420
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

80
00:37:06,820 --> 00:37:08,100
ഞാൻ മുഖം കഴുകാം.

81
00:37:09,020 --> 00:37:10,020
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

82
00:37:14,020 --> 00:37:15,640
നിങ്ങൾക്ക് നാണമുണ്ടോ?

83
00:37:16,140 --> 00:37:17,140
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

84
00:37:17,440 --> 00:37:18,440
എന്തിനാ ലജ്ജിക്കുന്നത്?

85
00:37:42,060 --> 00:37:44,580
എന്താ കുഴപ്പം

86
00:37:44,580 --> 00:37:51,320
നീ?

87
00:45:56,940 --> 00:46:00,360
എൻ്റെ മകൻ കുളിമുറിയിൽ നഗ്നനായി കിടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
വളരെക്കാലമായി ആദ്യമായി.

88
00:46:00,580 --> 00:46:04,520
അറിയുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ആ ശരീരം ശ്രദ്ധിച്ചു
ഒരു വലിയ മനുഷ്യൻ.

89
00:46:05,980 --> 00:46:09,580
എൻ്റെ കുട്ടി ഇപ്പോഴും കുട്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

90
00:46:11,680 --> 00:46:16,540
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഇതിനകം ഒരു വലിയ മനുഷ്യനായിരുന്നു.

91
00:46:17,520 --> 00:46:24,120
അവൻ്റെ മുഖം മാത്രമല്ല, അവൻ്റെയും

92
00:46:24,120 --> 00:46:25,120
ശരീരം.

93
00:46:26,290 --> 00:46:27,290
ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

94
01:27:02,440 --> 01:27:07,220
ഞാൻ അത് വളരെ ശീലമാക്കിയിരിക്കുന്നു, എൻ്റെ സത്യസന്ധത
മകൻ, വെക്റ്റർ, എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മാത്രമേ വന്നിട്ടുള്ളൂ

95
01:27:07,220 --> 01:27:10,500
അമ്മേ, എൻ്റെ ഹൃദയം.

96
01:27:14,880 --> 01:27:21,440
എന്നാൽ അടുത്തിടെ, എൻ്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട മകൻ, അല്ല

97
01:27:21,440 --> 01:27:28,200
അവൻ്റെ മുലകൾ മാത്രം, എന്നാൽ അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ പലതും
ഭാഗങ്ങൾ

98
01:27:28,200 --> 01:27:29,420
നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

99
01:27:30,580 --> 01:27:31,580
പക്ഷേ,

100
01:27:32,170 --> 01:27:36,310
അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഇനി.